Американська актриса Вайнона Райдер перепросила свою колегу Наталі Портман, з якою вона зіграла у фільмі Даррена Аронофскі Чорний лебідь (Black Swan).У Чорному лебеді Вайнона Райдер зіграла приму-балерину Бет, якій через вік не просто конкурувати з молодими танцівницями. Наталі Портман саме і виконала роль Ніни, однієї з таких конкуренток.Згідно зі сценарієм, Бет досить груба щодо Ніни і відпускає на її адресу неприємні репліки. Саме за таку поведінку свого персонажа і перепросила Райдер, повідомляється на сайті Starpulse.Проте 39-річна Райдер зауважила, що роль Бет була їй близька."Було справді чудово зіграти її. Я сама стала старшою, а зараз у центрі уваги актриси молодші. Так що ідея заміни однієї виконавиці на іншу, більш молоду, мене зацікавила", – розповіла актриса.Відзначимо, що Наталі Портман зараз 29 років. У фільмі Чорний лебідь також зіграла актриса українського походження (вона народилася в Києві), 27-річна Міла Куніс.Нагадаємо, що за роль у Чорному лебеді Міла Куніс у вересні 2010 року завоювала приз Венеціанського кінофестивалю – за найкращий акторський дебют.1 грудня стрічка Чорний лебідь вийшла в широкий прокат у США, потім фільм вийде на екрани в Сінгапурі, Австралії та Європі. Українська прем’єра очікується в квітні 2011 року